Vol.3920ハタラクさんの毎日 Who cares?
2025.10.24
同時通訳者の田中慶子さんが
好きな言葉として挙げていた
Who cares？
翻訳すると
「誰が気にしているの?」
人の目が気になったり、
周囲の反応が気になって
気もそぞろになったとき
Who cares？
と自分に言うそうです。
そうか、誰も気にしていないんだ。
気にしているのは自分だ!
そう気づかせてくれる言葉だと。
何かをするとき
賛成を求めたいがために
周囲の声に敏感になるとき、
この言葉は有効だと思いました。
悪いことをするわけではないのに
申し訳ない気持ちが出てきたら、
この言葉だな。
そして卒業。
わたしの好きな言葉のひとつは
なるようにしかならない、だすかな。
Relax & Enjoy♡
